Bilimsel makale yazılımı için bir çok video ve yazılı materyallerin paylaşıldığı grubumuzda aynı zamanda makale ve tez yazımında karşılaştığınız zorlukları bizlerle paylaşabileceksiniz.

Amerika’nın Cleveland şehrinde bulunmamızdan dolayı Cleveland Clinic hastanesine gözlemci veya araltırmacı olarak nasıl gelinebilir sorularınıda tarışıyoruz.

Sizleri de bekleriz…

BURAYA TIKLAYARAK FACEBOOK GRUBUMUZA ULASABILIRSINIZ

TANITIM
Dünya çapında akademik enstitülerde ve araştırma kuruluşlarında araştırmacılar, kütüphaneciler ve öğrenciler tarafından yaygın olarak kullanılan EndNote/ Reference Manager, kişisel bilgi veritabanlarınızı oluşturarak, bibliyografik bilgilerinizi (örneğin kitaplar, dergiler, kataloglar, görsel veriler vb.) saklamanıza, düzenlemenize, taramanıza ve paylaşmanıza olanak sağlayan özel bir veritabanı uygulamasıdır. Bu yazılım sayesinde makale, tez vb. çalışmalarınızın yazımı aşamasında, metin içi atıf ve referans listelerinizi belirleyeceğiniz formatlarda oluşturabilir; kurum/üniversitenizin tam metin aboneliği olması durumunda, kişisel veritabanlarınıza aktardığınız bibliyografik künyelere ait tam metinleri, program içerisinden indirilebilir ve saklayabilirsiniz. Bu bilgisayar programı, araştırma yapan, bilimsel makale yayımlayan yada profesyonel olarak EndNote/ Reference Manager yazılımının özelliklerini tam anlamıyla kullanmak isteyen kişiler için tasarlanmıştır.

İşinizi nasıl kolaylaştıracağına dair küçük bir örnek: Bir makale hazırlıyorsunuz ve tek tek referanslar kısmına kaynaklarınızı yazıyorsunuz. Bu sırada makalenin ortasından bir parağrafı silmek istediniz. Bu parağraf içersinde başka referanlar var ise o zaman işiniz çok zor zira tek tek referanslara verdiğiniz numaraları değiştirdikten sonra defalarca kontrol ederek aynı zamanda kaynaklar bölümünde de bu numara değişikliğini yapacaksınız.

EndNote programı sayesinde bilgisayarınız interenete bağlı ise direk pubmed den istediğiniz kaynağı bulabilir ve EndNote otomatik olarak numara verip makalenin en sonuna referanslar bölümü açarak yine sizin istediğiniz yazım tarzına göre makaleyi otomatik referanslar kısmına yerleştirir. Çoğu derginin yazım kuralları ve makale yerleştirme biçimlerini içinde bulunduran programda isterseniz siz kendinizde referans koyma biçimi oluşturabilirsiniz. Yukarıda bahsettiğimiz gibi bir parağraf çıktığında otomatik numaraları ve yerleri kendisi değiştirir ve siz bu işlere zaman harcamadan makalenizi yazmaya devam edebilirsiniz.

Çok pratik bir kullanıma sahip olan bu programı siz yazarlarımıza öneriyoruz. Kullanın bize hak vereceksiniz.

Windows ve Mac ler için üretilen bu programın deneme versiyonunu şu linkten elde edebilirsiniz.

http://www.endnote.com/endemo.asp

http://rpc.pingomatic.com/ http://api.feedster.com/ping http://api.my.yahoo.com/RPC2 http://api.my.yahoo.com/rss/ping

http://www.blogdigger.com/RPC2 http://www.blogshares.com/rpc.php

http://www.blogsnow.com/ping http://www.blogstreet.com/xrbin/xmlrpc.cgi http://coreblog.org/ping/

http://ping.blo.gs/ http://ping.feedburner.com http://ping.syndic8.com/xmlrpc.php http://ping.weblogalot.com/rpc.php http://www.popdex.com/addsite.php http://rpc.blogrolling.com/pinger/

http://rpc.technorati.com/rpc/ping http://rpc.weblogs.com/RPC2

http://topicexchange.com/RPC2 http://xping.pubsub.com/ping/

http://api.my.yahoo.com/rss/ping http://api.moreover.com/ping

http://rpc.icerocket.com:10080/ http://pingqueue.com/rpc/

https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/pingPodcast

http://rpc.britblog.com/ http://services.newsgator.com/ngws/xmlrpcping.aspx http://www.holycowdude.com/rpc/ping/

Lütfen Bize Önerilerinizi Yazınız

makele@makaletercume.com

Bir makale yazımında en önemli bölümlerden birisi kuşkusuz yöntemin yazıldığı bölümdür. Bu bölümde yapılan bütün işlemler, araştırma kapsamındaki kişiler (belirli bir hastalığı olan kişier, genel toplum vb.), veri toplama yöntemi, verinin ne şekilde değerlendirildiği, yapılmış ise istatistik analizler vs. belirtilmelidir. Bazı hataları olsa bile yöntemin açık olarak yazılması araştırmacının dürüstlüğü bakımından önemlidir.

Tablo 1. Bir Makalenin Başlıca Bölümleri (Bradford Hill questions, 1965)
(IMRAD yaklaşımı)
I Introduction Giriş why did they start?
M Methodology Yöntem what did they do?
R Results Bulgular what did they find?
A and
D Discussion Tartışma what do the results mean?

Bulgular bölümü, araştırma sonuçlarının yan tutmadan, yalın bir ifade ile ve yorumsuz olarak yazıldığı bölümdür. Bu bölümde bulguların daha iyi sunulabilmesi bakımından tablo ve grafiklerin kullanılması, okuyucu açısından anlaşılmayı kolaylaştırıcı bir yaklaşımdır. Tablo ve grafiklerin başlıkları, araştırmanın kişi – yer ve zaman özelliklerini içermeli, gerekiyorsa açıklayıcı sembol ve işaretler kullanılmalıdır.

Tartışma bölümü araştırıcının konuya hakimiyetinin ve araştırmacılık ve yazarlık
konusundaki hünerinin sergilendiği yerdir. Bu bölümde bulguların anlamı, gerektiğinde literatür bilgileri ile birlikte değerlendirilerek yazılmalıdır. Bu konuda daha önce yapılmış olan çalışmaların sonuçları ile olan benzerlik ve ayrılıklar, nedenleri ile birlikte tartışılmalıdır. Tartışma sırasında bulgulara yorumlar katılabilir, istatistik önemlilik testleri ve sonuçları irdelenir. Bu makalede yer alan bilgilerin bilim alanına veya günlük yaşama yansımalarının neler olabileceğine de değinmek yararlı olabilir.

Tartışmanın bitiminden sonra araştırmanın ortaya koyduğu başlıca sonuçların kısaca
tekrarlandığı “Sonuçlar” bölümü ile bu sonuçlara dayalı olarak belirtilmek istenen “Öneriler” yer alır. Öneriler, bu konuda çalışma yapmak isteyen diğer araştırmacılara yönelik olabileceği gibi, araştırmanın ortaya koyduğu sonuçlardan yararlanmak isteyecek yöneticilere de yönelik olmalıdır. Makalenin sonuna yararlanılan başlıca kaynakların listesi eklenir, ayrıca gerekiyorsa ek tablolar halinde (araştırmada kullanılan formlar, izin belgeleri, etik kurul raporu, bazı tabloların ayrıntılı durumu vs.) gerekli bilgi ve belgeler konabilir.

Bir makalenin en önemli bölümlerinden birisi de özet bölümüdür. Okuyucunun genellikle makaleyi okumaya özet bölümünden başladığı bilindiğinden, bu bölümün en iyi bir şekilde yazılması için bütün özen gösterilmelidir. Özet bir anlamda yazarın bulgularını sunma bakımından reklamını yaptığı bölüm olarak algılanabilir. İyi bir özet okuyucunun ilgisi çekme bakımından önemlidir. İyi bir özet, verilmesi gereken bütün bilgileri içerecek kadar uzun, ancak okuyucuyu sıkmayacak kadar da kısa olmalıdır. Genellikle 250 kelimelik bir özetin istenen bilgileri vermek için yeterli olduğu kabul edilir.

Öncelikle Ekibimiz Amerikalı (tıp doktoru) Bilim Adamlarından Oluşmaktadır

Türkiye’den bize başvuran müşterilerimizin çoğu ingilizce dili ile yetişmediklerinden ana dil kıvamında o dili düşünememektedirler. Editörlerimizin hepsi Amerikalı olup aynı zamanda tıp alanında halen araştırmalarını ve öğrenimlerini sürdürmekte olan, makale ve proje yazılımlarında tecrübeli bilim adamlarıdır. Onların redakte ettiği makalelerinizde cümlelerin nasıl doğru şekilde kullanılması gerektiğini görecek ve her seferinde sizlerde makale yazma kabiliyetinizi geliştirmiş olacaksınız.

Tıp Alanında Bilgiliyiz

Editörlerimiz her alanda değil yalnız TIP, moleküler genetik ve biyoloji dallarına odaklanmış ve uzmanlaşmıslardır. Bu nedenle diğer dallardan gelen makaleler kabul edilmemektedir. İşimizi en doğru şekilde yapmak istediğimizden dolayı sadece uzman olduğumuz alanlarda tercüme ve düzeltme yapmaktayız. Editörlerimiz bize yollayacağınız makalenin sadece gramer hatalarını düzeltmekle kalmayıp aynı zamanda cümlelerin akıcı olması konusunda da titiz davranmaktadırlar.

Uygun Fiyat

www.makeltercume.com sitesinin kuruluş prensibi Türk bilim adamlarının yaptıkları çalışmalarının dil gibi bir engele takılıp, olması gereken yerden düşük seviyelerdeki dergilerde yayınlanmasını engellemektir. Bu nedenle diğer her dilde ve her konuda çeviri yapmaya çalışan sitelerden çok daha uygun fiyatlarla hizmet vermektedir. Size verilen ücret üzerine hiç bir şekilde vergi, ekstra işlemler ilave edilmez. Ortalama bir makalenin ingilizce düzeltilmesi iki yüz Türk lirası tutmaktadır.

Sizinle Devamlı İletişim İçersinde Olacağız

Makelenizi bize gönderdiğiniz anda sizin makalenizle ilgilenmesi için ekibimizden bir editör tayin edilir. Makaleniz hakkında tüm bilgileri makalenizden sorumlu olan şahıstan alabilirsiniz. Bize makalenizi gönderdikten sonra mail adresinize makalenize vereceğimiz bir kimlik numarası ve takribi makalenin teslim tarihini alacaksınız. Eğer her hangi bir problem veya soruyla karşılaşırsanız müşteri hizmetlerimize günün her saati e-mail ile ulaşabilirsiniz. Eğer bizler makaleniz hakkında her hangi bir sorunla karşılaşırsak müşteri hizmetlerimiz sizinle e-mail veya telefon yoluyla bağlantıya geçecektir.

Son Olarak GİZLİLİK Prensibimizdir

Bize başvurduğunuzda hiç bir şekilde bilgileriniz kişi veya kurumlarca paylaşılmayacaktır. Gizlilik prensibimize çok önem veriyoruz. Bizimle çalışmaya başladığınız andan itibaren her türlü yazışmalar özel gizlilik içersinde saklanacaktır.

ADIM ADIM MAKALENIZI BIZE GONDERDIGINIZDEKI ISLEMLERI GORMEK ICIN BURAYA TIKLAYINIZ

Konuyla ilgili detayları bizimle irtibata geçerek öğrenebilirsiniz. Yazışmalarınızda

Yazışırken dikkat etmeniz gereken noktalar,
Örnek yazışma metinleri,
Cleveland’a geldiginizde kalacağınız yeri bulma konusunda önceden fiyat ve adres belirleme (Asagida konu ile ilgili bilgiler mevcut),
Sizi hava limanından alıp kalacağınız yere götürme servisi,
Devletin hazırladığı ücretsiz akşam ingilizce kursları hakkında bilgi vermek (Her ayin ilk cumasi oluyor kayitlar),
Cleveland’a ikamet ettiginiz sure boyunca herhangi bir  ihtiyacınızda arayacağınız telefon numaraları ile size  hizmet veriyor.

Daha geniş bilgi icin ve sorularınızı maddeler halinde iletişim adresimizden bizlere yazınız.
Dilerseniz telefon numaranızı ve araya bileceğimiz zaman aralığını bize gönderin sizi biz arayalım.

makale@makaletercume.com

Cleveland Clinic civarında kalınabilecek yerler

1- Amerikalı bir aile büyük bir evinin odalarını gözlemci olarak gelen doktorlara kiralıyor.

2822 Berkshire Road

Cleveland Heights Ohio 44118

Judie Bernstien

216 932-8863

judie.bernstein@gmail.com

Yandaki linkten PDF dosyasını indirebilirsiniz Kalınacak Yerlerden bir örnek

2- Yine başka bir Amerikalı ailenin ev bilgileriyle kendilerine ulaşabilirsiniz. Yada biz sizin için aryabiliriz.

Ann-Harry C. Nash
12757 Cedar Road
Cleveland Heights, OH 44106
tel: 216- 3714442
email: harrycnash@aol.com

3- Diğer bir ev adresi ise :

MAKALE NASIL OKUNUR?
Biyomedikal alanda 20 bin dolayında dergi bulunduğu ve ortalama olarak her gün 3000 ve her 25 saniyede bir makale yayınlandığı dikkate alındığında, okuyucu açısından bu yayınların hepsini izleme olanağının bulunmadığı kolaylıkla görülebilir. Bu durumda okuyucu, bu kadar çok sayıdaki dergi ve makale arasından “seçerek” okuma yapmak durumundadır. Okuyucu seçim yaparken de kendisi ve amacı bakımından uygun bir yol izler. Örneğin, bir konuda inceleme yapmak durumunda olan bir araştırıcı önce anahtar sözcükleri kullanmak suretiyle konu ile ilgili çok sayıda makaleyi bulur. Kısa zamanda çok sayıda makaleyi gözden geçirmek durumunda olduğu için de, pratik ve hızlı bir okuma yöntemi bulmalıdır. Bu durumdaki bir okuyucu (araştırmacı) öncelikle makalenin özet bölümünü inceleyerek önemli bulguları öğrenme isteğindedir. Böylelikle çok sayıdaki makale arasından bazılarını daha ayrıntılı olarak okumak üzere ayırır. Ayrıntı ile okurken de sırası ile yöntem, bulgular ve sonuçlar bölümlerini okuyarak değerlendirir, –varsa tablo ve grafikleri inceler. Bu şekilde incelediği konu hakkındaki bilgisini geliştirmiş olur.

Belli bir konuda inceleme yapmak amacı olmayan durumda ise okuyucu yazının başlığı veya yazarı ilgisini çektiği için makale okumaya yönelebilir. O halde yazar açısından önemli olan bir nokta, yazıya, konuyu iyi tanımlayan ve ilgi çekici bir başlık bulmaktır. Bunun dışında özet bölümünde de yapılan çalışmayı, yöntemi ve başlıca bulguları ile net olarak okuyucuya sunmak gerekir.